Eingang

(Eingang vorne)
Zweiflügeltür
Breite: 200 cm

(Nebeneingang 1 zum Bistro)
Einflügeltür
Breite: 100 cm

(Nebeneingang 2 zum Steakhouse)
Einflügeltür
Breite: 100 cm

Bemerkung:
durch diese Tür erreicht man das Steakhouse barrierefrei.

(zwischen Raucherraum und Bistro)
Einflügeltür
Breite: 109 cm

---------------------------------------------------------------------
(front entrance)
double door
Width: 200 cm

(Side entrance 1 to the bistro)
single door
Width: 100 cm

(Side entrance 2 to the steakhouse)
single door
Width: 100 cm

Remark:
through this door you can reach the steakhouse barrier-free.

(between smoking room and bistro)
single door
Width: 109 cm
---------------------------------------------------------------------
(indgang foran)
dobbelt dør
Bredde: 200 cm

(Sideindgang 1 til bistroen)
enkelt dør
Bredde: 100 cm

(Sideindgang 2 til steakhouse)
enkelt dør
Bredde: 100 cm

Bemærkning:
gennem denne dør kan du nå steakhouse-barrierefrit.

(mellem rygerum og bistro)
enkelt dør
Bredde: 109 cm

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 92 cm
Anfahrbar: beidseitig
Handlauf: beidseitig

Bemerkung:
hier befindet sich ein Wickeltisch mit 92 cm Höhe.
---------------------------------------------------------------------
door width: 92 cm
reachable: both sides
hand rail: both sides

Remark:
here is a changing table with a height of 92 cm.
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 92 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: begge sider

Bemærkning:
her er et puslebord med en højde på 92 cm.

Herren WC

Türbreite: 62 cm
---------------------------------------------------------------------
door width: 62 cm
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 62 cm

Damen WC

Türbreite: 62 cm
---------------------------------------------------------------------
door width: 62 cm
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 62 cm

Tische (Innenbereich)

(Raucherraum)
Für die Gäste stehen an 5 Tischen, mit einer Höhe von 62 Zentimetern, 30 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
(smoking room)
There are 30 seats available for guests at 5 tables with a height of 62 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
(rygerum)
Der er 30 pladser til rådighed for gæster ved 5 borde med en højde på 62 centimeter.

(Bistro)
Für die Gäste stehen an 10 Tischen, mit einer Höhe von 67 Zentimetern, 38 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 38 seats available for guests at 10 tables with a height of 67 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 38 pladser til rådighed for gæster ved 10 borde med en højde på 67 centimeter.

Für die Gäste stehen an 5 Tischen, mit einer Höhe von 87 Zentimetern, 14 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 14 seats available for guests at 5 tables with a height of 87 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 14 pladser til rådighed for gæster ved 5 borde med en højde på 87 centimeter.

(Steakhouse)
Für die Gäste stehen an 18 Tischen, mit einer Höhe von 62 Zentimetern, 50 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 50 seats available for guests at 18 tables with a height of 62 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 50 pladser til rådighed for gæster ved 18 borde med en højde på 62 centimeter.


Für die Gäste stehen an 1 Tisch, mit einer Höhe von 102 Zentimetern, 4 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 4 seats available for guests at 1 table with a height of 102 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 4 pladser til rådighed for gæster ved 1 bord med en højde på 102 centimeter.

Bemerkung:
Es sind 5 Kinderstühle vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
Remark:
There are 5 high chairs available.
---------------------------------------------------------------------
Bemærkning:
Der er 5 høje stole til rådighed.

Tische (Außenbereich)

Für die Gäste stehen an 7 Tischen, mit einer Höhe von 70 Zentimetern, 28 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Pflastersteine
---------------------------------------------------------------------
There are 28 seats available for guests at 7 tables with a height of 70 centimeters.
Soil quality: cobblestones
---------------------------------------------------------------------
Der er 28 pladser til rådighed for gæster ved 7 borde med en højde på 70 centimeter.
Jordkvalitet: brosten