Seite drucken

Kreis Schleswig-Flensburg Mobil

Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH

Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg

Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100

URI: https://www.kreis-schleswig-flensburg-mobil.de/

St. Andreas Kirche Haddeby

Haddebyer Chaussee 13
24866 Busdorf

AnsprechpartnerIn: Stefanie Saemann (Sekretariat)

Telefon: 04621 - 3 24 21
Telefax: 04621 - 99 01 14

E-Mailadresse: stefanie.saemann(mp)kirchengemeinde-haddeby.de
Internet: https://www.kirchenkreis-schleswig-flensburg.de/gemeinden/kreisgebiet-schleswig-flensburg/haddeby/unsere-kirche.html

Beschreibung der Einrichtung

Wie vielerorts in Schleswig-Holstein, so liegen Pastorat und Kirche auch in Busdorf voneinander getrennt: Die um 1200 gebaute Kirche steht außerhalb des Dorfkerns in Haddeby. Der Sage nach wurde die einschiffige romanische Feldsteinkirche auf den Grundmauern der hölzernen Kirche errichtet, die der Heilige Ansgar im Jahre 849 bauen ließ, um Haithabus Wikinger zu missionieren. Die Mauern des Kirchenschiffs und des Chors der St. Andreas Kirche stammen noch aus dem 12.Jahrhundert, auch einige romanische Fenster sind erhalten geblieben; die in der Reformation eingezogene Empore verschwand 1955 wieder. Sehenswert ist der dreiflügelige Altar aus der Zeit um 1450.
---------------------------------------------------------------------
As in many other places in Schleswig-Holstein, the pastorate and church in Busdorf are separate from one another: the church, built around 1200, is outside the village center in Haddeby. According to legend, the single-nave Romanesque stone church was built on the foundation walls of the wooden church that Saint Ansgar had built in 849 to evangelize Haithabus Vikings. The walls of the nave and the choir of St. Andrew's Church date from the 12th century, and some Romanesque windows have been preserved; the gallery that was moved in during the Reformation disappeared again in 1955. The three-winged altar from around 1450 is well worth seeing.
--------------------------------------------------------------
Som mange andre steder i Slesvig-Holsten er pastoratet og kirken adskilt fra hinanden i Busdorf: kirken, bygget omkring 1200, står uden for landsbyens centrum i Haddeby. Ifølge legenden blev den romanske stenkirke med en skib bygget på de grundlæggende vægge af den trækirke, som Saint Ansgar havde bygget i 849 for at evangelisere Haithabus-vikingerne. Skibets mure og koret fra St. Andrews Church stammer fra det 12. århundrede, og nogle romanske vinduer er bevaret; galleriet, der blev flyttet ind under reformationen, forsvandt igen i 1955. Det trefløjede alter fra omkring 1450 er værd at se.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Zweiflügeltür
Breite: 130 cm
---------------------------------------------------------------------
double door
Width: 130 cm
---------------------------------------------------------------------
dobbelt dør
Bredde: 130 cm

Parkplatz

Anzahl gesamt: 30
behindertengerechter Parkplatz: 2
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
Total number: 30
handicapped accessib parking: 2
Woman parking: 0
Parent / child parking space: 0
Charging station for electric cars Number: 0
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 30
Handicapparkering: 2
kvinder parkering: 0
Forældre / børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler Antal: 0