Seite drucken

Kreis Schleswig-Flensburg Mobil

Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH

Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg

Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100

URI: https://www.kreis-schleswig-flensburg-mobil.de/

Heinrich-Sauermann-Haus

Museumsberg 1
24937 Flensburg

InhaberIn: Dr.Michael Fuhr (Museumsdirektor)
AnsprechpartnerIn: Maren Zuleger-Gerchen (Verwaltung)

Telefon: 0461 - 85 29 56
Telefax: 0461 - 85 29 93

E-Mailadresse: museumsberg(mp)flensburg.de
Internet: https://www.museumsberg-flensburg.de

Öffnungszeiten

Dienstag 10:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 17:00 Uhr
Freitag 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr
Von April bis Oktober ist donnerstags je ein Haus (Hans-Christiansen-Haus oder Heinrich-Sauermann-Haus) bis 20 Uhr geöffnet. An Heilig Abend, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, Silvester und Neujahr bleiben die Museen geschlossen. --------------------------------------------------------------------- From April to October, one house each (Hans Christiansen House or Heinrich Sauermann House) is open until 8 p.m. on Thursdays. The museums remain closed on Christmas Eve, Boxing Day, New Year's Eve and New Year's Day. --------------------------------------------------------------------- Fra april til oktober holder ét hus hver (Hans Christiansen-huset eller Heinrich Sauermann-huset) åbent til klokken 20 om torsdagen. Museerne holder lukket juleaftensdag, anden juledag, nytårsaften og nytårsdag

Beschreibung der Einrichtung

Die Dauerausstellung des Heinrich-Sauermann-Hauses zeigt Kunst- und Kulturgeschichte vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Einzigartig sind die originalen Bauernstuben sowie die historische Möbelsammlung, die mit über 900 Stücken eine der umfangreichsten ihrer Art in Deutschland ist.

Es befindet sich in direkter Nachbarschaft zum Hans-Christiansen-Haus und den Naturwissenschaftlichen Museum. Das Haus gehört zum Ensemble "Museumsberg Flensburg" und ist umgeben von den 2023 neugestalteten Landschaftsgärten Flensburg.

Alle Informationen zu Ausstellungen und Veranstaltungen ersehen Sie bitte auf der Homepage.
---------------------------------------------------------------------
The permanent exhibition of the Heinrich Sauermann House shows art and cultural history from the Middle Ages to the 19th century. The original farm rooms and the historical furniture collection, which with over 900 pieces is one of the most extensive of its kind in Germany, are unique.

It is located in the immediate vicinity of the Hans Christiansen House and the Natural Science Museum. The house belongs to the “Museumsberg Flensburg” ensemble and is surrounded by the Flensburg landscape gardens, which were redesigned in 2023.

Please find all information about exhibitions and events on the homepage.
---------------------------------------------------------------------
Den permanente udstilling i Heinrich Sauermann-huset viser kunst- og kulturhistorie fra middelalderen til 1800-tallet. De originale gårdstuer og den historiske møbelsamling, der med over 900 styk er en af ??de mest omfattende af sin art i Tyskland, er unikke.

Det ligger i umiddelbar nærhed af Hans Christiansen Huset og Naturvidenskabsmuseet. Huset tilhører "Museumsberg Flensborg" ensemblet og er omgivet af Flensborg landskabshaver, som blev nydesignet i 2023.

Find al information om udstillinger og arrangementer på hjemmesiden.

Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung: Museumsberg Flensburg

Kommentar der Redaktion

Der Museumsberg Flensburg ist eine Einrichtung der Stadt Flensburg. Die Stadt Flensburg ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Oberbürgermeister Dr. Fabian Geyer.

Das "Heinrich-Sauermann-Haus“ befindet sich im "Museumsberg Flensburg“. Dort finden Sie weitere Informationen zur Zugänglichkeit.
Eine Verlinkung finden Sie im Feld „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.
---------------------------------------------------------------------
The Museumsberg Flensburg is an institution of the city of Flensburg. The city of Flensburg is a corporation under public law. It is represented by the mayor Dr. Fabian Geyer.

The "Heinrich-Sauermann-Haus" is located in the "Museumsberg Flensburg“. There you will find further information on accessibility.
You will find a link in the field „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.
---------------------------------------------------------------------
Museumsberg Flensborg er en institution i Flensborg by. Flensborg by er et offentligretligt selskab. Det er repræsenteret af borgmesteren Dr. Fabian Geyer.

"Heinrich-Sauermann-Haus" er placeret i "Museumsberg Flensburg“. Der finder du yderligere information om tilgængelighed. Du finder et link i feltet „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(Eingangstür Rathausstraße)
Zweiflügeltür
Breite: 230 cm

(Hintereingang 1 Reepschlägerbahn/Friedrichstraße)
Automatiktür
Breite: 98 cm

Bemerkung:
Die Tür öffnet automatisch nach Betätigung der Klingel.
Diese Funktion befindet sich in behindertengerechter Höhe.

(Hintereingang 2 Reepschlägerbahn)
Zweiflügeltür
Breite: 102 cm
---------------------------------------------------------------------
(entrance door on Rathausstrasse)
double door
Width: 230 cm

(Rear entrance 1 Reepschlägerbahn/Friedrichstraße)
Automatic door
Width: 98 cm

Remark:
The door opens automatically after pressing the bell.
This feature is at a handicapped accessible height.

(Rear entrance 2 Reepschlägerbahn)
double door
Width: 102cm
---------------------------------------------------------------------
(indgangsdør på Rathausstrasse)
doppelt dør
Bredde: 230 cm

(bagindgang 1 Reepschlägerbahn/Friedrichstraße)
Automatisk dør
Bredde: 98 cm

Bemærkning:
Døren åbner automatisk efter at have trykket på klokken.
Denne funktion er i handicapvenlig højde.

(bagindgang 2 Reepschlägerbahn)
doppelt dør
Bredde: 102 cm

Stufen

(Am Eingang Rathaustraße)
Anzahl: 7
Höhe: 15 cm
Handlauf: keiner

(Nach Eingangstür zum Info-Tresen)
Anzahl: 12
Höhe: 19 cm
Handlauf: beidseitig

(Hintereingang 2)
Anzahl: 1
Höhe: 8,5cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
(At the entrance to Rathausstrasse)
Number: 7
Height: 15 cm
Handrail: none

(After the entrance door to the information desk)
Number: 12
Height: 19 cm
Handrail: both sides

(rear entrance 2)
Number: 1
Height: 8.5 cm
Handrail: none
---------------------------------------------------------------------
(Ved indgangen til Rathausstrasse)
Antal: 7
Højde: 15 cm
Gelænder: ingen

(Efter indgangsdøren til informationsskranken)
Antal: 12
Højde: 19 cm
Gelænder: begge sider

(bagerste indgang 2)
Antal: 1
Højde: 8,5 cm
Gelænder: ingen

Rampe

Höhe: 39 cm
Länge: 950 cm
Steigung: 4 %
Handlauf: links nach der Hälfte
---------------------------------------------------------------------
height: 39 cm
length: 950 cm
incline: 4 %
handrail: left after half way
---------------------------------------------------------------------
højde: 39 cm
længde: 950 cm
hældning: 4 %
gelænder: forlod efter halvvejs

Aufzug

Türbreite: 80 cm
Aufzugtiefe: 127 cm

Bemerkung:
beidseitiger Handlauf innen
---------------------------------------------------------------------
door width: 80 cm
lift depth: 127 cm

Bemerkung:
beidseitiger Handlauf innen
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 80 cm
elevedybde: 127 cm

Bemærkning:
Gelænder på begge sider indvendigt

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 104 cm
Anfahrbar: beidseitig
Handlauf: beidseitig

Bemerkung:
Schiebetür mit Handlauf innen
Es ist eine Notfallklingel und ein Wickeltisch in diesem WC vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
door width: 104 cm
reachable: both sides
handrail: both sides

Note:
Sliding door with handrail inside
There is an emergency bell and a changing table in this toilet.
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 104 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: begge sider

Bemærk:
Skydedør med gelænder indeni
Der er en nødklokke og et puslebord på dette toilet.

Parkplatz

Anzahl gesamt: 10
Behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0

Bemerkung:
Es sind kostenpflichtige Parkplätze.
Parkschein Montag - Samstag 08:00 - 20:00 Uhr.
Kosten können vom Museum erstattet werden.
---------------------------------------------------------------------
total number: 10
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0

Note:
There are paid parking spaces.
Parking ticket Monday - Saturday 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
Costs can be reimbursed by the museum.
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 10
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0

Bemærk:
Der er betalt parkeringspladser.
Parkeringsbillet mandag - lørdag 8:00 - 20:00.
Udgifter kan refunderes af museet.