Kreis Schleswig-Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Am Haddebyer Noor 5
24866 Busdorf (Amt Haddeby)
InhaberIn: Oliver Firla
Telefon: 04621 - 85 05 00
E-Mailadresse: info(mp)haithabu-cafe.de
Internet: https://www.haithabu-cafe.de
Das Konzept im Haithabu Café: eine pfiffige, leichte, nordische Bistroküche, viele Salate und Snacks, dazu hausgemachte Backwaren, Kuchen, Torten – alles zur Selbstbedienung und mit freier Platzwahl im Gastraum und auf der Terrasse.
---------------------------------------------------------------------
The concept in the Haithabu Café: a smart, light, Nordic bistro kitchen, lots of salads and snacks, plus homemade baked goods, cakes, pies - everything for self-service and with free seating in the dining room and on the terrace.
---------------------------------------------------------------------
Konceptet i Haithabu Café: smart, let, nordisk bistro-køkken, masser af salater og snacks samt hjemmelavede bagværk, kager, tærter - alt til selvbetjening og med gratis valg af siddepladser i spisestuen og på terrassen.
(1.Tür)
Einflügeltür
Breite: 81 cm
(2.Tür)
Einflügeltür
Breite: 81 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
Single door
Width: 81 cm
(2nd door)
Single door
Width: 81 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
Enkelt dør
Bredde: 81 cm
(2. dør)
Enkelt dør
Bredde: 81 cm
Türbreite: 90 cm
Aufzugtiefe: 150 cm
Bemerkung:
Die Benutzung des Aufzugs ist nur für das behindertengerechte WC gestattet.
---------------------------------------------------------------------
Door width: 90 cm
Lift depth: 150 cm
Note:
Use of the elevator is only permitted for the disabled toilet.
---------------------------------------------------------------------
Dørbredde: 90 cm
Elevedybde: 150 cm
Bemærk:
Brug af elevatoren er kun tilladt for handicappet toilet.
(1.Tür)
Anzahl: 4
Zweiflügeltür
Breite: 160 cm
(2.Tür)
Einflügeltür
Breite: 97 cm
Türbreite: 104 cm
Anfahrbar: links
Handlauf: beidseitig
Bemerkung:
Alternativ ist das behindertengerechte WC auch über Stufen zu erreichen. (Siehe Wickelraum)
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
Number: 4
Double door
Width: 160 cm
(2nd door)
Single door
Width: 97 cm
Door width: 104 cm
Reachable: left
Handrail: on both sides
Note:
Alternatively, the disabled toilet can also be reached via steps. (See changing room)
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
Antal: 4
Double dør
Bredde: 160 cm
(2. dør)
Single dør
Bredde: 97 cm
Dørbredde: 104 cm
Tilgængelige: venstre
Gelænder: begge sider
Bemærk:
Alternativt kan det handicappede toilet også nås via trin. (Se omklædningsrum)
(1.Tür)
Einflügeltür
Breite: 79 cm
(2.Tür)
Türbreite: 83 cm
Standort/Etage: UG
Anzahl Stufen: 20
Höhe: 18 cm
Handlauf: beidseitig
Bemerkung:
Der Zugang ist nur mit einem Schlüssel möglich, den Sie im Cafè erhalten.
---------------------------------------------------------------------
Single door
Width: 79 cm
(2nd door)
Door width: 83 cm
Location/floor: basement
Number of levels: 20
Height: 18 cm
Handrail: on both sides
Note:
Access is only possible with a key that you receive in the café.
---------------------------------------------------------------------
Enkelt dør
Bredde: 79 cm
(2. dør)
Dørbredde: 83 cm
Placering/etage: kælder
Antal niveauer: 20
Højde: 18 cm
Gelænder: begge sider
Bemærk:
Adgang er kun mulig med en nøgle, som du får i caféen.
Anzahl gesamt: 200
Behindertengerechter Parkplatz: 3
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
Bemerkung:
Es handelt sich um ein Großraumparkplatz für Kirche und Museum, der 150 m entfernt ist.
---------------------------------------------------------------------
Total number: 200
Handicapped accessible parking: 3
Woman parking: 0
Parents/child parking space: 0
Charging station for electric cars Number: 0
Comment:
There is a large car park for the church and museum 150 meters away.
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 200
Handicapparkering: 3
Kvinder parkering: 0
Forældre/børn parkeringsplads: 0
Opladningsstation til elbiler Antal: 0
Kommentar:
Der er en stor parkeringsplads til kirken og museet 150 meter derfra.
Für die Gäste stehen an 13 Tischen, mit einer Höhe von 66 Zentimetern, 64 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 64 seats available for guests at 13 tables with a height of 66 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 64 pladser til rådighed for gæster ved 13 borde med en højde på 66 centimeter.
Für die Gäste stehen an 8 Tischen, mit einer Höhe von 68 Zentimetern, 50 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Pflastersteine
---------------------------------------------------------------------
There are 50 seats available for guests at 8 tables with a height of 68 centimeters.
Soil quality: Cobblestones
---------------------------------------------------------------------
Der er 50 pladser til rådighed for gæster ved 8 borde med en højde på 68 centimeter.
Jordkvalitet: brosten
Das " Cafè/Restaurant“ befindet sich im "Wikingermuseum Haithabu“. Dort finden Sie weitere Informationen zur Zugänglichkeit.
Eine Verlinkung finden Sie im Feld „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.
Rauchen ist nur im Außenbereich gestattet.
---------------------------------------------------------------------
The "Cafè/Restaurant" is located in the "Wikingermuseum Haithabu“. There you will find further information on accessibility.
You will find a link in the field „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.
Smoking is only permitted outside.
---------------------------------------------------------------------
"Cafè/Restaurant" er placeret i "Wikingermuseum Haithabu“. Der finder du yderligere information om tilgængelighed. Du finder et link i feltet „Einrichtung befindet sich in der folgenden Einrichtung“.
Rygning er kun tilladt udenfor.